English version is following

Bonjour à toutes et tous,

Voici la liste des personnes qui posent leur candidature pour faire partie du comité de négociation, leur formulaire de candidature, leur statut d’emploi et leur station d’origine :

• Boucher, Jacynthe (permanente, Montréal – Formulaire de candidature
  
• Brenneur, Isabelle (temporaire, Montréal) – Formulaire de candidature
  
• Côté, Hugo (temporaire, Montréal) – Formulaire de candidature
  
• Désilets-Rousseau, Sarah (permanente, Trois-Rivières) – Formulaire de candidature
  
• Gosselin, Étienne (temporaire, Montréal) – Formulaire de candidature
  
• Harton, Hélène (permanente, Québec) – Formulaire de candidature
  
• Lemieux. Jean (permanent, Montréal) – Formulaire de candidature
  
• Morin, Caroline (contractuelle, Montréal) – Formulaire de candidature
  ÉLUE SANS OPPOSITION
  
• Paradis, Luc (permanent, Matane) – Formulaire de candidature
  
• Pelletier, Sophie (permanente, Montréal – Formulaire de candidature
  
• Touchette, Pierre-Étienne (permanent, Montréal) – Formulaire de candidature

Isabelle Montpetit, Marie-Josée Gendron, Sylvain Plante
Responsables de la coordination de l’élection

---

Candidates application forms for the Bargaining Committee 

Greetings to all,

Here are the candidates running for a position on the Bargaining Committee, along with their application form, their employment status and station location:

• Boucher, Jacynthe (permanent employee, Montreal – Application form
  
• Brenneur, Isabelle (term employee, Montreal) – Application form
  
• Côté, Hugo (term employee, Montreal) – Application form
  
• Désilets-Rousseau, Sarah (permanent employee, Trois-Rivieres) – Application form
  
• Gosselin, Étienne (term employee, Montreal) – Application form
  
• Harton, Hélène (permanent employee, Quebec City) – Application form
  
• Lemieux. Jean (permanent employee, Montreal) – Application form
  
• Morin, Caroline (contract employee, Montreal) – Application form
  ELECTED UNOPPOSED
  
• Paradis, Luc (permanent employee, Matane) – Application form
  
• Pelletier, Sophie (permanent employee, Montreal) –Application form
  
• Touchette, Pierre-Étienne (permanent employee, Montreal) – Application form

Isabelle Montpetit, Marie-Josée Gendron, Sylvain Plante
Persons in charge of the coordination of the election